Утида, Банк Японии: экономика Японии умеренно восстановилась

Заместитель управляющего Банка Японии Синичи Утида заявил в среду, что экономика Японии умеренно восстановилась, хотя в некоторых ее частях наблюдается некоторая слабость.

 Ключевые цитаты

Экономика Японии умеренно восстановилась, хотя в некоторых ее частях наблюдается слабость.
Рост экономики Японии, вероятно, будет замедляться из-за влияния торговой и другой политики.
Неопределенность в отношении торговой политики остается крайне высокой.
Важно поддерживать мягкую монетарную политику для поддержки экономики.
Мы ожидаем повышения процентных ставок в соответствии с улучшением экономики и цен, если наш сценарий реализуется.
Мы будем оценивать, движутся ли экономика и цены в соответствии с нашим прогнозом, без каких-либо предвзятых идей.
Вероятно, что рост экономики Японии замедлится, а базовая инфляция временно будет вялой.
Трудно сказать по текущим данным, как будут развиваться торговые переговоры или в каком направлении будут двигаться внутренние и зарубежные экономики и рынки.
Зарубежные и японские экономики, похоже, находятся в критической точке с очень высокой неопределенностью.
Экономические неопределенности, вероятно, будут действовать как понижательные риски для инфляции.
Факторы, вызывающие рост издержек, поднимают инфляцию, в основном для цен на продукты питания.
Существует высокая неопределенность в отношении экономики Японии, и риски смещены в сторону понижательных.
Прямое влияние повышения тарифов США на японские компании, вероятно, сначала проявится в прибыльности экспорта или объеме экспорта.
Мы будем внимательно следить за тем, как такие понижательные и повышательные риски влияют на наш прогноз цен через поведение компаний в отношении заработной платы и ценообразования.
Мы должны корректировать монетарную политику, чтобы наилучшим образом сбалансировать повышательные и понижательные риски с точки зрения поддержания экономической и ценовой стабильности.
Банк Японии стремится применять ортодоксальный и надежный подход к монетарной политике, особенно потому, что неопределенность крайне высока.
Важно твердо поддерживать экономическую активность, сохраняя аккомодационные финансовые условия.
Масштабное монетарное смягчение было необходимой политикой, но бесплатного обеда не существует.
Только когда Банк Японии успешно выйдет из этой политики, можно будет судить о том, что наше монетарное смягчение оказало положительное влияние на экономику Японии.
Ожидания инфляции в среднесрочной и долгосрочной перспективе постепенно возрастают.
Ожидается, что ожидания инфляции в среднесрочной и долгосрочной перспективе продолжат расти, но могут временно замедлиться перед новым этапом роста.
Необходимо внимательно следить за прямым влиянием торговли на фиксированные инвестиции бизнеса и частное потребление.
Потребительская инфляция превышает наши ожидания, так как рост цен на продукты питания расширяется за пределы риса.
Недавние тенденции цен на продукты питания указывают на то, что поведение компаний в отношении ценообразования, похоже, меняется.
Базовая потребительская инфляция может временно опуститься ниже 2% к следующему финансовому году, но ожидается, что затем она постепенно снова ускорится.

Рынок реагирует

На момент публикации пара USD/JPY снизилась на 0,02% за день и торгуется на уровне 146,58.